A study on collecting and analyzing idioms and proverbs in everyday communication, focusing on spoken conversations. Includes methods for collection and corpus design