Maxtumquli ijodida 500 dan ortiq soʻz va ibora Samarqand, Buxoro va Xorazm shevalariga xos xususiyatlarni aks ettiradi, bu uning lugʻaviy boyligini koʻrsatadi. Maxtumquli sheʼrlaridagi 100 dan ziyod metafora va epitetlar uning ifoda vositalarining boyligi va lugʻaviy mahoratini namoyon etadi