Matnda frezologiyaning emotsional‑ifodaviy funksiyasi, tasvirlar aniqroq, jonliroq bo‘ladi. Ular metafora, taqqoslash va milliy madaniy kontekstni o‘zida mujassamlashtirib hissiy rang-baranglik ifodalaydi