Latifa so'zi arab tilidan kirib kelgan bo'lib, "nozik hazil" yoki "ingichka ma'no" degan ma'nolarni anglatadi. Latifalar qadimdan og'zaki xalq ijodiyotining bir qismi bo'lib, ko'pincha turmushdagi muammolarni kulgili tarzda tasvirlardi