The process of translating creative works like novels, poems, and plays between languages while preserving style, tone, and cultural nuances. Requires deep understanding and faces challenges like idiomatic expressions and cultural references