La traduction littéraire présente plusieurs défis, y compris respecter le style de l'auteur, adapter les métaphores et les jeux de mots, et gérer les références culturelles pour les lecteurs étrangers