Discourses on the development of pre-independence literature and the shaping of national identity through literature. Focus on the struggles and interactions of literary figures in Pakistan and India