Analysis of five different translation strategies including literal translation, sense-for-sense, formal equivalence, creative transcreation, and annotated hybrid for literary poetry, prose fiction, and technical manuals