"Boburnoma" tilining leksik xususiyatlari turli tillardan kirib kelgan so'zlar bilan boyitilgan va o'ziga xos zamonaviy leksika bilan ajralib turadi. Unda fors, arab, turkiy, hatto hind so'zlarining g'aroyib uyg'unligi namoyon bo'ladi