Bu kitobda badiiy tarjima jarayonida muammo va hal etishga doir asosiy masalalar, ma’lum bir odamning yoki ijodkorning asarining tarjimasi, matnning ma’naviy mazmuni, poetik tarkibi va madaniy xususiyatlarni saqlab qochishning ahamiyati va boshqalar kabi mavzular keltirilgan