Study of the lexicon, phraseology, and stylistic devices in literary works enhancing emotional and stylistic diversity, character development, atmosphere creation, and economic expression