Alisher Navoi's "Lison ut-Tayr" is a 15th-century work inspired by Fariduddin Attar's "The Conference of the Birds." It blends Sufi themes with local literary traditions, offering linguistic, stylistic, and narrative innovations.