Сравнительный анализ культурных реалий в оригинале и переводе — это важная тема в области переводоведения и межкультурной коммуникации