The document discusses the classification of realia and criteria for their identification, focusing on strategies for translating them and the principle of equivalence in translation