Study of written language-in-use in France and the United States with a focus on cross-cultural analysis of university student writing. Utilizes methodologies from both countries for an in-depth examination