A qualification paper on translating Russian gradation into English from the novel "The Diamond Belt" by Pirimkul Kadyrov. Includes analysis of stylistic and expressive means used in the translation