Ilmiy asarlarni boshqa tillarga tarjima qilish – global ilmiy muloqot, innovatsion taraqqiyot va ilmiy yutuqlarni keng ommaga yetkazish vositasi hisoblanadi. Bugungi kunda dunyoning ilg‘or ilmiy tadqiqotlari asosan ingliz, nemis, fransuz, yapon, xitoy tillarida olib borilmoqda. Ularni o‘zbek tiliga tarjima qilish, yoki o‘zbek olimlarining ilmiy ishlanmalarini xorijiy auditoriyaga tushunarli qilib yetkazish – fan va til o‘rtasidagi ko‘prikni barpo etish demakdir.