Untersuchung des sprachlichen Gebrauchs im Kontext, Fokus auf kommunikative Funktionen von Äußerungen und deren Wirkung auf den Hörer, Berücksichtigung sozialer und kultureller Einbettung