Methodology for utilizing tests in primary school classrooms to evaluate student learning and progress, as well as provide necessary information to teachers, parents, and students