Modal verbs in English grammar convey meanings related to necessity, possibility, permission, ability, and obligation without changing form to agree with subjects or tenses.