An in-depth analysis of lexical-syntactic expressive means and stylistic devices, focusing on interaction of different meanings and aspects of language