Examines the principles of semantic identification of lexical and phraseological units during the translation of belles-letters works from Russian into English