Bu amaliy mashg'ulot Mahmud Qo’shg’ariyning "Devonu lug‘otit-turk" asari XI asariga oid. Asarning yozilishidan maqsad bir shahar bilan ikkinchi shahar xalqlari, birqabilabilan ikkinchi qabila a’zolario’rtasidagi aloqavamunosabatlarkuchadi